Por regla general, marcas registradas solo tendrán reconocimiento en aquellos países en que la marca se haya efectivamente registrado. Sin embargo, muchos países tienen territorios dependientes (dependencias) donde su legislación puede ser reconocida en plenitud, solo parcialmente, o incluso en algunos casos dependencias gozan de plena autonomía en ciertas materias como la propiedad intelectual y el derecho marcario.
A continuación podrá encontrar una lista de países con los territorios dependientes en que marcas son automáticamente reconocidas al ser registradas. Tome en consideración que en algunas dependencias marcas solo serán reconocidas cuando estas hayan sido solicitadas y registradas directamente ante la oficina de marcas del país del cual son dependientes. Por ejemplo, si uno registra una marca en Dinamarca, esta tendría valor a su vez en Groenlandia y en las Islas Feroe. Sin embargo, si uno registra una marca para la Unión Europea, esta tendrá valor en Dinamarca (país miembro de la Unión Europea) pero no tendrá valor en las dependencias danesas de Groenlandia e Islas Feroe.
Australia
Isla Navidad, las Islas Cocos (Keeling), Nauru, Isla Norfolk.
Azerbaiyán
Nagorno Karabaj. Este territorio está en disputa, dueños de marcas registradas en Azerbaiyán podrían tener dificultados en hacer valer sus derechos en este territorio.
Chile
Isla de Pascua, Isla Robinson Crusoe.
Dinamarca
Groenlandia, Islas Feroe.
España
Islas Canarias, Ceuta, Melilla.
Estados Unidos (EEUU)
Islas Vírgenes de los Estados Unidos (Santo Tomás, Santa Cruz, San Juan), Samoa Americana, Guam, Puerto Rico.
En el caso de Puerto Rico, importante es considerar que este territorio a su vez tiene su propia oficina de marcas independiente. Al registrar una marca directamente ante la oficina de marcas de Puerto Rico, durante el proceso de examinación no se considerarán marcas previamente registradas que estén presentes en el registro federal de los Estados Unidos. Por lo anterior, si Puerto Rico es un territorio relevante para uno, uno debiese registrar su marca directamente en este territorio incluso si ya lo tiene previamente registrado en loa Estados Unidos.
Finlandia
Islas Åland
Francia
Martinica, Guadalupe, Saint-Barthélemy, San Martin, Guayana Francesa, Isla de la Reunión, Nueva Caledonia, Wallis y Futuna, Mayotte, San Pedro y Miquelón y tierras Australes y Antárticas Francesas. Una marca registrada en Francia a su vez podrá ser extendida a la polinesia francesa.
Georgia
Abjasia, Osetia del Sur. Estos territorios están en disputa, dueños de marcas registradas en Georgia podrían tener dificultados en hacer valer sus derechos en esto territorios.
Irak
Kurdistán. Si bien Kurdistán es formalmente parte de Irak, este a su vez tiene su propia oficina de marcas. Si uno tiene interés de proteger su marca en Kurdistán, es recomendable que registre su marca tanto en Irak y en Kurdistán.
Italia
San Marino, Ciudad del Vaticano.
Marruecos
Sahara Occidental. Este territorio está en disputa, dueños de marcas registradas en Marruecos podrían tener dificultados en hacer valer sus derechos en este territorio.
Moldavia
Transnistria (República Moldava Pridnestroviana). Este territorio está en disputa, dueños de marcas registradas en Moldavia podrían tener dificultados en hacer valer sus derechos en este territorio.
Noruega
Svalbard, Jan Mayen.
Portugal
Madeira, Azores.
Reino Unido
En adición a Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, la Isla de Man y los Territorios Británicos del Océano Índico (BOIP) a su vez están incluidos al registrar una marca en el Reino Unido.
San Marino
Italia
Somalia
Somalilandia. Este territorio está en disputa, dueños de marcas registradas en Somalia podrían tener dificultados en hacer valer sus derechos en este territorio.
Marcas registradas a través de las pocas oficinas regionales de marcas existentes que entregan protección en múltiples países
Benelux
Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo. Estos países no tienen oficina de marcas propias.
Organización Africana para la Propiedad Intelectual (OAPI)
Benín, Burkina Faso, Camerún, la República Centroafricana, Chad, Comoras, República del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Guinea, Guinea-Bissau, Costa de Marfil (Côte d'Ivoire), Mali, Mauritania, Níger, Senegal y Togo. Estos países no tienen oficina de marcas propias.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO)
Botsuana, Lesoto, Liberia, Malawi, Namibia, Suazilandia, Uganda, Tanzania (continental) y Zimbabue. Aparte de poder registrar simultáneamente para todos estos países a través de ARIPO a su vez las marcas se pueden registrar individualmente a través de cada oficina de marcas local.
Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)
Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía, Suecia.
Incluye los siguientes territorios:
Islas Åland, Martinica, Guadalupe, San Bartolomé, San Martín, Guayana Francesa, Reunión, Madeira, Azores, Islas Canarias, Ceuta, Melilla.
NO incluye los siguientes territorios:
Norte de Chipre, Islas Feroe, Groenlandia, Nueva Caledonia y sus dependencias, Polinesia Francesa, Tierras Australes y Antárticas Francesas, Islas Wallis y Futuna, Mayotte, Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Isla de Saba, San Eustaquio, Isla de San Martín), Anguila, Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur, Montserrat, Islas Pitcairn, Santa Elena y dependencias, Territorio Antártico Británico, Territorios Británicos del Océano Índico (BOIP). Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Bermuda, Islas Caimán, Islas Malvinas, Bailiazgo de Guernsey, Bailía de Jersey, Isla de Man.
En caso que note un error, por favor contáctenos.
---
iGERENT ofrece servicios relacionados a marcas en más de 180 países, para mayor información visite igerent.com/es.
Autor: Conrad Fahrenkrug Abogado en iGERENT
