Le Japon est une juridiction de “premier déposant”, ce qui signifie qu’il est nécessaire de déposer la marque pour obtenir des droits de propriété sur celle-ci. Dans des cas exceptionnels, une marque notoire peut être protégée même sans dépôt préalable, mais la règle générale reste le système du premier dépôt.
Les demandes de marque se font auprès de l’Office Japonais des Brevets JPO. Le Japon est également un pays signataire du Protocole de Madrid, ce qui permet d’étendre une marque internationale au Japon via le système de Madrid, avec des services de dépôt de marque par le système de Madrid.
Pour les rapports de recherche de marque, la marque doit être en alphabet latin et seules les marques en alphabet latin seront prises en compte. Si vous souhaitez un rapport pour une marque en caractères katakana (écriture japonaise) incluant des marques également en katakana, un service spécifique est nécessaire et des frais additionnels s’appliqueront.
Si vous déposez une marque combinée (avec des éléments verbaux et figuratifs) au Japon, votre droit exclusif est limité à l’usage de la marque dans la configuration exacte sous laquelle elle a été déposée et enregistrée. Si vous souhaitez utiliser l’élément verbal séparément du logo (ou inversement), il est recommandé de déposer une autre marque couvrant uniquement les éléments que vous désirez protéger séparément.