Todo lo que debes saber antes de registrar tu marca en el extranjero

Registrar una marca en el extranjero

Hacer negocios en el extranjero brinda muchas oportunidades para su empresa. Puede dar a conocer sus productos a millones de clientes nuevos, pero también lo deja vulnerable a la infracción de marca.

Puede ser confuso tratar de manejar el proceso de registro por su cuenta. Pero no se preocupe, nosotros le contamos lo que necesita saber sobre el proceso de registro marca en el extranjero para ayudarlo a mantener su marca a salvo.

Registrarse en los Estados Unidos

Asumiendo que vive en los Estados Unidos, una marca americana es la mejor manera de empezar. Comenzar con su marca en el país en el que vive es la mejor manera de ayudar a garantizar su seguridad. Esto también servirá como punto de partida para futuros registros. En resumen, tendrá un terreno más firme sobre el que pararse

Para comenzar este proceso, usted debe presenter la solicitud el registro de su marca ante la Oficina de patentes y marcas de los Estados Unidos.

La Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos, también conocido como USPTO, es una agencia del Departamento de Comercio de Estados Unidos.

Tal vez se esté preguntando, ¿qué es exactamente una marca?

Según la USPTO, " Una marca registrada es generalmente una palabra, una frase, un símbolo, un diseño, o una combinación de ellos, que identifica y distingue el origen de los productos de una parte de la de los demás.”

Las marcas comerciales se utilizan para evitar confusiones en el mercado.  Esto no evitará que otras compañías fabriquen y vendan productos similares o brinden servicios similares. Sin embargo, los imitadores no podrán vender dicho producto bajo un nombre idéntico.

Esto ayudará a garantizar que su cliente compre el producto que pretende comprar y que su nombre no se ensucie por parte de empresas imitadoras que buscan aprovecharse de su marca.

Debido a que construir una marca es un proceso tan arduo, es importante proteger a la compañía que ha creado.

Tener un profesional para explicar las complejidades de la ley de marcas comerciales puede ser extremadamente beneficioso. Es importante seguir los protocolos para preparar adecuadamente su marca para el escenario internacional

 

El Sistema de Madrid

El Sistema de Madrid es la unión de países que pueden estar cubiertos por un solo registro de marca. Este grupo colectivo se formó en 1891, bajo el acuerdo de Madrid.

Los 113 países que participan en este protocolo se conocen como "Partes Contratantes". Estos países van desde Australia y Cuba hasta Alemania y Zimbabwe y todas las partes participantes ofrecerán protección para su marca.

Las solicitudes de protección de marca se ofrecen en inglés, francés y español. Esta es una ventaja adicional, ya que llenar formularios para cada país en particular, en el idioma nativo de cada país, sería extremadamente difícil. 

Una solicitud de una marca internacional solo puede ser presentada por una 'persona natural' o entidad legal. Deben estar vinculados a una Parte Contratante bajo el Sistema de Madrid.

Esta aplicación estará sujeta a una tarifa básica, una tarifa adicional y una tarifa complementaria. Esto dependerá de los países en los que desee registrar su marca.

La Oficina Internacional recibirá su solicitud completa. Luego realizará su propia revisión. Esto es para asegurar que su aplicación cumpla con los requisitos.

Contracting parties do have the right to refuse a request for a trademark. They must clearly communicate their reasons to the International Bureau. Also, they have no more than 18 months to communicate their intention of refusal. 

Las partes contratantes tienen derecho a rechazar una solicitud. Deben comunicar claramente sus razones a la Oficina Internacional. Además, tienen máximo 18 meses para comunicar su intención de rechazo.

La negación será luego comunicada al solicitante, registrada en el Registro Internacional y, finalmente, publicada en la Gaceta.

This is not the end of the road, however, for those who have been refused. At that time, potential registrants will be made aware of their option to appeal for review.

Sin embargo, este no es el final del camino para quienes les han sido negados las solicitudes. En ese momento, los posibles solicitantes de registro serán informados de la opción de apelar para su revisión.

Una vez que el solicitante ha sido notificado, la revisión posterior se llevará a cabo entre la parte rechazada y el país que emitió el rechazo.

Todas las decisiones finales después de la apelación serán comunicadas a la Oficina Internacional. La Oficina registrará la decisión en el Registro Internacional y publicará el resultado.

Contratar un Abogado

Los expertos coinciden en que el proceso de marca se lleva a cabo mejor por alguien con experiencia en el campo. Contar con un abogado lo ayudará a realizar el proceso de registro de marca sin estrés adicional. También puede ayudarlo a evitar cometer errores que podrían derivar a un proceso de apelación innecesario. 

Si trabaja con iGERENT, por ejemplo, se le asignará un consultor de Propiedad Intelectual a quien pueda solicitar servicios de PI y hacer preguntas. Su consultor personal de PI se asegurará de que su marca sea registrada adecuadamente. También lo ayudarán a evitar tarifas innecesarias en el proceso.

Según The New York Times, "los solicitantes de marcas representados por abogados tienen un 50% más de probabilidades de obtener un sello de aprobación de la oficina de patentes de los Estados Unidos, que aquellos que lo hacen solos".

Además, en el estudio esta ventaja se evidenció cuando el solicitante tuvo problemas en el proceso. Tener un abogado experimentado aumentó sus posibilidades de aprobación en un 68% al apelar una objeción.

¿Por qué es importante el proceso de registro de marca?

Registrar su marca es importante por que evitará que sea víctima del mayor enemigo de su empresa: una infracción de marca. Un infracción de marca significa que otra empresa está redirigiendo su base de clientes a un producto de menor calidad.

Si esto le ocurre, no solo le estarían robando ganancias, si no también, que este daño a su base de clientes puede ser permanente. Es decir, que sus clientes pueden asociar su marca con un producto de baja calidad y quizás no se den la oportunidad de probar el verdadero producto.

Registar su marca en el extranjero puede ser difícil sin un abogado, especialmente un experto en marcas internacionales. Debido a que los protocolos pueden variar según los países, es importante contar con alguien que esté familiarizado con el país en el que ocurrió la negación. Sin la ayuda de un experto, las probabilidades de recuperar su marca son una posibilidad remota.

Entonces aumente sus probabilidades, reduzca las tarifas innecesarias y dese un descanso. Contacte un abogado con la experiencia necesaria para hacer que el proceso de marca internacional sea fácil

Proteger su marca y su empresa es la decisión más importante que puede tomar como líder.

 

Author: Tirso García, Product Manager @ iGERENT

Share icon

Contáctenos