Gestión efectiva de los derechos de marcas registradas

¿Como se puede cambiar al representante, agente o abogado a cargo de una marca?

En los países donde las copias físicas de los documentos del poder no son necesarias, cambiar el representante de una marca es bastante fácil y probablemente no requerirá documentación.

Sin embargo, en las jurisdicciones en las que se requiere un poder para presentar una marca, será necesario un nuevo poder que cumpla con las mismas formalidades que el proporcionado al representante o agente anterior. Además, en algunas jurisdicciones, además de un nuevo poder se requerirá una carta firmada que revoque la autoridad del agente anterior para cambiar de representante.

¿Cómo se puede legalmente usar la marca comercial registrada de otra persona?

Al celebrar un acuerdo de licencia con el titular registrado de una marca, se puede adquirir el derecho legal de utilizar la marca registrada de otra persona en un territorio determinado en relación con algunos o todos los productos y/o servicios asociados con la Marca.

¿Qué es un acuerdo de licencia de marca?

Un acuerdo de licencia de marca es un contrato en el que el titular de una marca concede a un tercero el derecho, que puede o no ser exclusivo, a utilizar la marca en el comercio en un territorio determinado y por un período de tiempo determinado, para todos o algunos de los productos y/o servicios para los que se ha registrada la marca. Por lo tanto, el titular de la marca no pierde la propiedad sobre la misma y los terceros autorizados podrán utilizar legalmente una marca comercial, por lo general mediante el pago de una tasa o regalías.

Es muy recomendable, antes de celebrar un acuerdo de este tipo, consultar a un abogado experto para asegurarse de que los términos y condiciones del acuerdo de licencia no afectan a los derechos del titular de la marca. Por ejemplo, el contrato debe garantizar que el propietario pueda ejercer un control de calidad sobre los productos y/o servicios que el licenciatario ofrece en virtud de la marca con el fin de evitar que la reputación y el valor de la marca se deterioren en el mercado.

Es recomendable en muchas jurisdicciones e incluso requerido en algunas que el acuerdo de licencia se registre ante la oficina de marcas del país en el que el acuerdo de licencia tendrá efecto.

¿Tengo que registrar un contrato de licencia de marca?

Dependiendo de las jurisdicciones, un acuerdo de licencia puede, no puede o debe ser registrado ante las autoridades locales de marcas.

Si se va a registrar un contrato de licencia, se deberá presentar una copia del contrato de licencia ante la oficina de marcas, junto con el POA del agente o del abogado. Dependiendo de la jurisdicción, el contrato puede tener que ser notariado y legalizado; también puede tener que proporcionarse la traducción del documento al idioma local.

¿Como se puede transferir o traspasar la propiedad de una marca comercial a un tercero?

Una marca registrada puede ser transferida o asignada a otra entidad en cualquier momento. Los requisitos para hacerlo pueden variar en cada jurisdicción, pero por lo general incluyen una escritura de cesión (contrato de transferencia) firmada por ambas partes (cedente y cesionario) y la identificación de la marca (número de solicitud, número de registro, descripción de los productos y/o servicios).

Dependiendo de la jurisdicción, también pueden ser necesarios nuevos poder, así como la notarización o legalización de los documentos de asignación y una traducción al idioma local.

¿Cómo puede registrarse el cambio de propiedad sobre una marca comercial?

Para registrar un cambio de propiedad antes de una oficina de registro local, tendrá que ser presentada una copia del documento de transferencia, junto con un poder cuando sea necesario.

Dependiendo de la jurisdicción, el documento de transferencia puede tener que ser notariado y / o legalizado. También puede ser que se deba proporcionar una traducción del documento de transferencia.

¿Cómo se puede obtener una copia del certificado de registro de una marca?

Si necesita una copia original de su certificado de registro, puede adquirir una copia original o legalizada directamente a través de la oficina de registro de un país.

Los costos de las copias de certificados varían significativamente de un país a otro. En los países donde los certificados son digitales, se pueden descargar copias gratuitas. Tal es el caso en los Estados Unidos y en Suiza. Sin embargo, en muchos casos las copias digitales no serán suficientes si es necesario presentarlas en procedimientos legales en otros países. En estos casos, puede ser necesario pedir una copia certificada de la oficina de marcas y la copia certificada puede tener que someterse a procedimientos de legalización.