Protección internacional de marcas registradas
El registro de marcas es territorial. Por lo tanto, si una marca ha sido registrada en un país, la protección sólo se concede a este país. Cualquier persona puede solicitar una marca idéntica en otra jurisdicción. Por esta razón es muy importante que los propietarios de marcas registren sus marcas en todos los países y territorios en los que creen que la marca puede ser utilizada eventualmente.
¿Puede registrarse una marca comercial que ya ha sido registrada por otra persona en otro país?
Si usted es el propietario de una marca y alguien ha secuestrado su marca solicitándola en otro territorio, dependiendo del país, hay acciones que puede tomar para oponerse al registro de la marca si aún no se ha concedido o presentar acciones de cancelación si la marca ya está registrada.
Registrar una marca en más de 200 países es extremadamente costoso. Es aconsejable solicitar un Servicio de Vigilancia para monitorear si terceros están registrando sus marcas comerciales en otros países. Este servicio permitirá a los propietarios de marcas de fábrica o de comercio ser notificados si se están aplicando marcas comerciales idénticas o significativamente similares en otros países o regiones de interés.
¿Puede uno usar el símbolo ® si la marca comercial ya la tiene registrada en otro país?
Como regla general, no. Sin embargo, algunos países (por ejemplo, EE.UU.) permiten el uso del símbolo si la marca ha sido registrada en otro país. Sin embargo, el uso del símbolo en estas circunstancias no otorga al titular la protección y el reconocimiento a los que tendrían derecho si la marca se registrase efectivamente en el país.
Si uno tiene la marca comercial registrada en un país ¿es necesario registrarla en otros países?
Las marcas tienen validez territorial y otorgan protección únicamente en el país o territorio en el que están registradas. Si registra una marca comercial en Japón, la marca comercial solo está protegida y reconocida en Japón. Si una marca está registrada en Sudáfrica, el registro sólo es efectivo en Sudáfrica.
Debe registrar una marca comercial en todos los países en los que desea proteger la marca. El registro debe hacerse no sólo en los países que son su mercado actual de interés, sino también en los países que usted cree que pueden ser potencialmente importantes para su negocio.
No obstante, a través de ciertas oficinas regionales de marcas, un registro único otorgará protección en varios países o territorios. Estas oficinas son:
BENELUX – El registro a través de esta oficina concede protección en Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo.
EUIPO/Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea – El registro a través de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) concede protección de marcas en los 28 Estados miembros de la Unión Europea. Por lo tanto, un registro único concedería protección en Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia y el Reino Unido.
OAPI – Registro a través de la Organización Africana de Propiedad Intelectual concede protección de marcas en 11 países africanos francófonos, entre ellos: Benin, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Chad, Comoras, Congo, Costa Costa de Marfil, Gabón, Guinea, Guinea Ecuatorial, Malí, Mauritania, Níger, Guinea Bissau, Senegal y Togo.
