Proteja su marca registrándola oficialmente a través de la oficina de marcas de China. Una vez registrada podrá ejercer sus derechos como dueño de la marca registrada, pudiendo prevenir que terceros la usen en China.
Rapidez
Agentes expertos
Precios transparentes
Servicios sencillos y sin complicaciones. Nos esforzamos por hacerlo fácil.
Agentes expertosUn agente experto en PI le será asignado el cual podrá asistirlo en todos los servicios que requiera
Servicios mundialesIndependiente de la cantidad de países en que requiera servicios, todos podrán ser realizados por nosotros. Trabajamos en más de 180 países
Sin cobros ocultosTodos nuestros precios son transparentes y sin costos ocultos. Nuestros precios son competitivos y claros
Asesoramiento gratuitoNuestro equipo está a la orden para responder cualquier pregunta que tenga respecto a marcas y PI en cualquier país del mundo
Precios de búsqueda
Primera clase $100 - Cada clase adicional $80
Precios de solicitud
Primera clase $500 - Cada clase adicional $450
La descripción de productos/servicios incluye hasta un máximo de 10 artículos por clase; si necesita más, incurrirá en costes adicionales.
El tiempo estimado de proceso es de 15 meses.
Se trata de un tiempo de tramitación estimado para casos sencillos basado en los plazos actuales de las solicitudes. Puede variar considerablemente.
Una copia escaneada de un poder de abogado firmado.
En China es necesario registrar la marca para proteger y conferir a su titular derechos exclusivos sobre la marca.
El registro de una marca en China se hace a través de la oficina de marca dependiente de la Oficina Estatal de Industria y Comercio de la República Popular de China.
Una marca registrada en China no tendrá efectos en Hong Kong o Macao. Visite nuestras secciones sobre registro de marca en Hong Kong y registro de marca en Macao, para mayor información respecto a cómo proteger su marca en estas regiones administrativas especiales.
A su vez, tome en cuenta que una marca en China no tiene valor en Taiwán, al ser este un territorio independiente. Visite nuestra sección sobre registro de marca en Taiwán para mayor información.
China es Estado parte del Protocolo de Madrid. Por ende, es posible extender un registro internacional de marca a esta jurisdicción a través del sistema de Madrid. Ofrecemos servicios de registro de marcas por el sistema de Madrid.
No es requisito que una marca haya sido previamente usada en China para poder registrarse. Sin embargo, el uso de la marca puede ser útil para sobreponerse a objeciones basadas en falta de distintividad. El uso previo de la marca puede servir para demostrar que esta ha adquirido distintividad a través de uso.
Si bien una marca no debe estar en uso para que se registre, en caso de no ser usada dentro del plazo de tres (3) años después de su registro, terceros podrán presentar acciones de cancelación de marca basada en la falta de uso de la marca.
Una vez terminada la examinación de la solicitud por parte de la oficina de marcas, la marca será publicada. Una vez publicada habrá un plazo de tres (3) para que terceros puedan presentar acciones de oposición contra el registro de la marca.
Las marcas registradas en China tendrán un periodo de vigencia de diez (10) años contados desde la fecha de registro, pudiendo ser renovadas indefinidamente por periodos adicionales de diez (10) años. Una marca puede renovarse hasta seis (6) meses antes de su fecha de vencimiento. A su vez existe un periodo de gracia para la renovación tardía de la marca de seis (6) meses posteriores a su vencimiento, caso en el cual será necesario pagar un recargo por renovación tardía.
Por favor tome en consideración que para conferir al titular el derecho de usar la marca registrada con cualquier combinación de colores, el ejemplar de la marca acompañado al presentar la solicitud debe estar en blanco y negro. Si la marca es presentada con color, el dueño solo tendrá el derecho de usar la marca como registrada en los colores con que fue presentada a registro.
Si registra una marca combinada (marca que incluye tanto elementos denominativos como figurativos) en China, el derecho exclusivo de uso de la marca se limita a un uso de esta en la configuración o modo exacto a como haya sido registrada. Si desea usar los elementos denominativos de su marca de forma separada a los elementos figurativos o de diseño (o vise versa), es recomendable que registre otra marca que incluya solo aquellos elementos que desea usar de manera separada.
Es importante señalar que si un tercero eventualmente intenta registrar una marca que incluye elementos que puedan ser considerados parecidos a la suya, en conexión a productos o servicios similares, como dueño de una marca registrada tendrá el derecho a presentar una acción de oposición basada en la similitud que la marca del tercero tiene con la suya. Las probabilidades de éxito de dichas acciones variarán dependiendo de las circunstancias de cada caso.
Tome en cuenta que una gran cantidad de personas en China viven de usurpar marcas extranjeras. Por lo anterior, si China es un mercado en el que le interesa tener presencia a futuro, ya sea como destino de sus productos y servicios, o lugar de manufacturación de sus productos, es ALTAMENTE RECOMENDABLE que registre su marca.
Si va a ofrecer sus productos en China, a su vez es recomendable registrar la marca en caracteres chinos.
Para mayor información sobre registro de marcas en China, incluyendo temas relativos a usurpación de marcas y el sistema de sub clasificación de marcas en China, recomendamos leer nuestro articulo Registro de marcas en China – como prevenir una gran muralla de lamentos.
Para los informes de búsqueda, la marca de interés debe estar escrita en alfabeto latino y solo se considerarán otras marcas representadas en el alfabeto latino. Si desea que se realice un informe de factibilidad para una marca escrita en chino (Pinyin o Hanzi) y que incluya otras marcas escritas en chino (Pinyin o Hanzi), por favor contáctenos. Dicho servicio tendrá un precio adicional.
China reconoce las marcas tridimensionales (3D), permitiendo a las empresas proteger formas o envases únicos de productos. Las consideraciones clave para el registro de marcas 3D en China incluyen la distintividad, donde la forma debe ser altamente distintiva y capaz de indicar el origen de los productos o servicios. La no funcionalidad también es crucial, ya que la forma no puede ser únicamente funcional o determinada por la naturaleza de los bienes. Se requieren representaciones gráficas claras desde múltiples ángulos para una representación adecuada. En casos donde la forma carece de distintividad inherente, puede ser necesaria evidencia de reconocimiento en el mercado para probar la distintividad adquirida. La Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA) supervisa el proceso de registro, que típicamente implica un examen riguroso para asegurar el cumplimiento de estos criterios y las leyes chinas de marcas pertinentes.
English