Registro de copyright
Los derechos de autor son el conjunto de derechos que los creadores de obras literarias, artísticas y ciertas obras científicas obtienen como resultado de haber creado y fijado en un medio tangible su obra. Para poder gozar de esta protección, las obras deben poder percibidas por otros a través de los sentidos ya sea directamente (por ejemplo, la vista, cuando se lee algo escrito) o a través de la asistencia de una máquina (por ejemplo, el sonido, cuando se escucha una grabación).
Registro de copyright (o derechos de autor)
El registro de las obras no es necesario para que los autores obtengan los derechos sobre las mismas. Sin embargo, es altamente recomendable por las dos siguientes razones:
1. El registro concederá al propietario la presunción de propiedad sobre la obra y establecerá la fecha en que se creó la obra por primera vez. Esto es de gran ayuda en casos de disputas con un tercero sobre la propiedad o la creación. Basta con registrarse a través de una autoridad competente de cualquier país que sea parte en el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas para que se aplique esta presunción. Por lo tanto, un único registro en un país otorgará la presunción de propiedad y establecerá una fecha de creación en todos los países miembros del Convenio.
Para un rápido proceso de registro y reconocimiento de los derechos de autor, recomendamos registrarlos en Chile, ya que todo el proceso no lleva más de 2 semanas.
2. En algunos países, una obra registrada a través de la oficina local de derechos de autor otorga al propietario derechos adicionales en caso de controversias con un tercero debido a actos de infracción de los derechos de autor. Si un derecho de autor se registra ante una autoridad nacional, se pueden conceder al propietario del derecho de autor daños y perjuicios estatutarios adicionales y honorarios de abogados (entre otros beneficios) en caso de que el litigio prospere.
Recomendamos registrar los derechos de autor en la oficina de registro de derechos de autor de los países en los que se venderán o utilizarán las obras protegidas por derechos de autor.
En EEUU, para poder interponer una demanda por violación del copyright y ser indemnizado por los daños causados, es necesario registrar la obra ante la oficina del derecho de autor de EEUU antes de que se produzca la infracción.
Los derechos derivados del copyright (o derechos de autor)
Derechos Económicos: Estos derechos pueden resumirse en el derecho a utilizar, vender o licenciar obras creadas, así como a impedir que otros lo hagan. Estos derechos pueden ser transferidos del creador original a otros.
Derechos morales: Estos derechos pueden resumirse como el derecho del creador a ser reconocido como tal directamente o a través de un seudónimo, o a permanecer en el anonimato. Estos derechos pueden variar entre los países de derecho anglosajón y los de derecho civil.
Ejemplos de obras protegidas por el copyright (o derechos de autor)
Obras literarias
- Adaptaciones
- Antologías
- Argumentos
- Artículos
- Cuentos
- Diccionarios
- E-Books
- Guías
- Manuales
- Monografías
- Novelas
- Poemas
- Conferencias
- Traducciones
- Crónicas
- Discursos
Artistic Works
- Obras Cinematográficas
- Cómics
- Dibujos
- Fotografías
- Coreografías
- Música
- Proyectos de Arquitectura
- Personajes
Obras Científicas
- Programas informáticos
- Software
- Bases de Datos
- Proyectos de Ingeniería
- Estudios Clínicos