English
Guía de símbolos de marca registrada y sus aplicaciones
Lo que debes saber: El símbolo de marca registrada no crea por sí solo derechos legales, pero sí comunica información importante sobre el estado de una marca, un logo o una obra. Entender cuándo usar ™, ℠, ®, © y ℗ ayuda a evitar errores, reducir riesgos legales y mostrar correctamente la situación de tu marca frente a clientes y competidores.
Índice de Contenidos
- Copiar y pegar los símbolos de marca registrada
- Cómo escribir los símbolos de marca registrada y copyright con el teclado ™ ℠ ® y ©
- ¿En qué se diferencian los símbolos TM, SM, R, C y P?
- Dónde colocar los símbolos de marca registrada
- Respuestas Rápidas sobre Símbolos de Marca
- De los Símbolos a la Protección Real
Puedes ver estos símbolos por todas partes, pero muchas personas no tienen claro qué diferencia hay entre ellos ni cómo escribirlos. Aquí puedes copiar los símbolos ™, ®, ℠, © y ℗, aprender a escribirlos con el teclado y entender qué significa cada uno y cuándo debes usarlo.
💡Consejo: si te resulta complicado escribir estos símbolos, cópialos directamente desde la tabla de abajo. Guardar este artículo en tus marcadores es la forma más rápida de tenerlos siempre a mano.
Copiar y pegar los símbolos de marca registrada
| Símbolo | Nombre | Copiar y pegar | Cómo escribirlo (teclado) |
|---|---|---|---|
| ™ | Marca (Trademark) | ™ | Alt + 0153 (Windows) / Option + 2 (Mac) |
| ® | Marca registrada | ® | Alt + 0174 (Windows) / Option + R (Mac) |
| ℠ | Marca de servicio (Service Mark) | ℠ | Código HTML ℠ |
| © | Copyright | © | Alt + 0169 (Windows) / Option + G (Mac) |
| ℗ | Copyright de grabaciones sonoras | ℗ | Insertar → Símbolo |
Cómo escribir los símbolos de marca registrada y copyright con el teclado ™ ℠ ® y ©
Dependiendo del sistema que uses (Windows o Mac), hay atajos de teclado que te permiten escribir cada símbolo directamente.
En Windows, mantén pulsada la tecla Alt y escribe el código numérico usando el teclado numérico. Mucha gente busca esto como el "código ASCII" del símbolo de marca registrada, aunque en realidad se trata de un código Alt propio de Windows, no de ASCII puro; en la práctica, el resultado para copiar el símbolo es el mismo:
- Alt + 0153 para el símbolo de marca ™
- Alt + 0174 para el símbolo de marca registrada ®
- Alt + 0169 para el símbolo copyright ©
En Microsoft Office, también puedes escribir los símbolos entre paréntesis, "(c)", "(tm)", "(r)", y el autocorrector los cambiará automáticamente, o ir a Insertar → Símbolo y seleccionarlos desde allí.
En Mac, la forma más rápida de conseguir estos símbolos es:
- Option + 2 para el símbolo de marca ™
- Option + R para el símbolo de marca registrada ®
- Option + G para el símbolo copyright ©
¿Cómo se escribe el símbolo de Marca de Servicio o Service Mark ℠?
Es un carácter especial y, aunque lo reconocen todas las herramientas de texto, no se escribe igual en todas. En Microsoft Office puedes insertarlo desde Insertar → Símbolo. Si quieres usarlo en un navegador o en una web, la forma más rápida es el código HTML "℠".
¿En qué se diferencian los símbolos TM, SM, R, C y P?
Ahora que ya sabemos escribirlos, veamos qué protege cada uno de estos símbolos. Es importante señalar que ni el símbolo de marca registrada ® ni el símbolo de copyright © otorgan protección de propiedad industrial o intelectual por sí mismos: tienen una función exclusivamente informativa.
Símbolo TM ™ (y SM ℠): ¿qué significa TM?
TM significa "Trade Mark", término inglés que equivale a marca. Es un símbolo que sirve para indicar a los consumidores y a la competencia que se reivindica una marca y que está en uso (para productos), independientemente de si esa marca está o no registrada oficialmente ante una oficina de propiedad industrial.
Un concepto similar es SM, pero se usa para marcas que únicamente protegen servicios.
Estos símbolos solo tienen relevancia en los países donde la titularidad de una marca se otorga a quien primero la usa, y no a quien primero la registra.
Un ejemplo de marca que usa TM junto a su nombre es Starbucks.
Símbolo de marca registrada R ®
Este símbolo, conocido también como la "R de marca registrada" o "R de registrado", está reservado para marcas registradas, que protegen tanto productos como servicios.
Puedes utilizar este símbolo de marca registrada ® junto a tu marca cuando tengas el título oficial de registro en el país donde la estás usando con el símbolo. En algunos países, usar el símbolo ® sin tener la marca registrada puede acarrear consecuencias legales.
Un ejemplo de marcas que incluyen este símbolo son McDonald's y Adidas.
Si estás pensando en registrar tu marca a nivel internacional, en nuestro Servicio de Registro Internacional de Marcas coordinamos el proceso con abogados locales, con precios cerrados y plazos claros.
Símbolo C ©
El copyright se utiliza para advertir al público de que la obra (no sonora) es original y que no se puede reproducir sin el consentimiento del autor, debido a los derechos patrimoniales y morales que la ley le concede por haberla creado.
Es un símbolo reconocido en todo el mundo, aunque desde el Convenio de Berna no es obligatorio usarlo para obtener protección.
En la Unión Europea, por ejemplo, el derecho patrimonial expira a los 70 años desde la muerte del autor de la obra.
Símbolo P ℗
El símbolo ℗ se utiliza para notificar el copyright o derecho de autor de obras sonoras. Su nombre viene de "Phonogram".
Dónde colocar los símbolos de marca registrada
No existe una regla específica sobre dónde colocar estos símbolos. Lo más habitual es verlos en la esquina superior derecha del nombre de la marca o el logo, o a la misma altura, justo después. La mayoría de las marcas los usan en la primera mención destacada, sin repetirlos en todo el texto.
Recuerda que el uso del símbolo ® solo es apropiado después del registro oficial de una marca; antes, no tiene validez. Si incluyes el símbolo en la solicitud de registro sin esperar su aprobación, la oficina podría emitir una objeción, al considerar que no cumples con los requisitos para el registro.
Respuestas Rápidas sobre Símbolos de Marca
¿Cómo poner el símbolo de marca registrada con el teclado?
En Windows, mantén pulsada la tecla Alt y escribe 0153 (™) o 0174 (®) en el teclado numérico. En Mac, usa Option + 2 para ™ y Option + R para ®. También puedes copiar cualquier símbolo directamente desde la tabla al principio de este artículo.
¿Cómo copiar y pegar los símbolos ™ y ®?
Ambos símbolos se pueden copiar y pegar como cualquier carácter de texto. Usa la tabla al principio de esta página para copiar ™, ®, ℠, © o ℗ directamente.
¿Qué significa TM en una marca?
TM significa "Trade Mark" (marca, en inglés). Indica que alguien está reivindicando un nombre, logo o eslogan como marca, aunque no esté registrada oficialmente ante una oficina de propiedad industrial.
¿Qué diferencia hay entre TM y ®?
El símbolo TM puede utilizarse sin registro para indicar el uso de una marca, mientras que el símbolo ® solo puede usarse cuando la marca está oficialmente registrada.
¿Puedo usar el símbolo ® antes de registrar mi marca?
No. El símbolo de marca registrada solo debe utilizarse después del registro oficial y únicamente en los países donde la marca esté registrada.
¿Los símbolos de marca crean protección legal?
No. Los símbolos no crean derechos por sí mismos; únicamente informan sobre el tipo de protección o reclamación existente.
¿La "R" de marca registrada es obligatoria?
No es obligatoria, pero su uso es recomendable porque informa a terceros de que la marca está registrada y refuerza su protección.
De los Símbolos a la Protección Real
Los símbolos de marca y copyright pueden parecer detalles menores, pero desempeñan un papel clave a la hora de comunicar el estatus legal, la titularidad y la intención del titular.
Entender las diferencias entre ™, ℠, ®, © y ℗ ayuda a evitar usos incorrectos, reducir riesgos legales y representar correctamente tu marca o creación.
Si estás listo para registrar tu marca y utilizar correctamente el símbolo ® a nivel internacional, puedes consultar nuestro Servicio de Registro Internacional de Marcas.
Y si tienes cualquier duda sobre símbolos de marca, registro o protección internacional, contacta con nuestro equipo. Estaremos encantados de ayudarte.
