Declaración de Uso en EE. UU. para titulares extranjeros

Si tu solicitud de marca en Estados Unidos se presento sobre una base de intent to use, el Statement of Use es el paso que convierte una solicitud aprobada en una solicitud lista para registro.

Aqui es donde muchos solicitantes se confunden. El Notice of Allowance no equivale a un registro. Significa que la marca supero el examen y la publicacion, pero la USPTO todavia necesita pruebas de uso real en el comercio de EE. UU. antes de conceder el registro.

Aviso: Este articulo ofrece informacion general y no constituye asesoramiento juridico. El resultado de un tramite ante la USPTO depende de los hechos concretos, la base de solicitud y los productos o servicios implicados.

Que es una Declaración de Uso o Statement of Use

El Statement of Use, o SOU, es la presentacion que sirve para demostrar uso real en comercio cuando la solicitud se tramito bajo Section 1(b), es decir, con intencion de uso.

Como explica la guia oficial de la USPTO sobre intent to use, en algunos casos el solicitante puede presentar una Amendment to Allege Use antes de que la solicitud quede aprobada para publicacion. Despues del Notice of Allowance, la alegacion de uso pertinente es el Statement of Use.

La diferencia importa:

• En solicitudes Section 1(a), la reclamacion de uso y el specimen ya se presentan al inicio, por lo que el SOU no forma parte del recorrido normal.
• En solicitudes Section 1(b), la marca no puede registrarse hasta que el solicitante pruebe uso real con una alegacion de uso aceptable.
• En solicitudes basadas solo en Section 44 o Section 66(a), no hace falta specimen para obtener el registro, aunque las pruebas de uso seran relevantes mas adelante en las renovaciones y mantenimientos en EE. UU.

Por que el Notice of Allowance no es lo mismo que un registro

Muchos propietarios leen el Notice of Allowance y piensan que lo dificil ya termino. En realidad, la NOA solo significa que la solicitud supero el examen y la publicacion sin ser bloqueada en esa fase.

El registro depende todavia de lo que ocurra despues:

• presentar un SOU aceptable que demuestre uso real en comercio, o
• presentar una solicitud de extension dentro de plazo si la marca aun no esta en uso.

Por eso conviene tratar la NOA como un disparador de plazos, no como un certificado de registro.

Plazos y tasas del Statement of Use

El calendario es sencillo sobre el papel y facil de manejar mal en la practica.

• El SOU debe presentarse dentro de los seis meses siguientes a la fecha de emision del Notice of Allowance.
• Un SOU presentado antes del Notice of Allowance es prematuro.
• Si la marca todavia no esta en uso, puede pedirse una extension de seis meses.
• Las extensiones pueden seguir presentandose cada seis meses, hasta un maximo de cinco extensiones, pero el periodo total no puede superar los 36 meses desde la NOA.

El coste tambien importa, sobre todo en solicitudes con varias clases. A fecha de 1 de julio de 2026, la tabla oficial de tasas de la USPTO indica:

• 150 USD por clase para un SOU presentado electronicamente
• 125 USD por clase para una solicitud de extension de seis meses

La USPTO tambien publica tasas mas altas en papel. Como las tasas oficiales pueden cambiar, conviene verificar el arancel vigente antes de presentar.

Que pasa si solo algunos productos o servicios ya estan en uso

Esta es una de las advertencias practicas mas importantes.

El SOU solo deberia presentarse cuando la marca este realmente en uso para todos los productos o servicios del Notice of Allowance respecto de los cuales el solicitante todavia quiere registro. Si solo una parte esta en uso, lo normal es:

• eliminar los productos o servicios que aun no estan en uso, o
• dividir esa parte en una solicitud separada para que lo ya usado avance sin arrastrar lo demas.

Para empresas internacionales, esta revision debe hacerse producto por producto y servicio por servicio, no solo por clase. Una clase puede parecer lista de forma general y, aun asi, incluir elementos concretos que todavia no cumplen el requisito de uso.

Que significa realmente "use in commerce"

Segun 15 U.S.C. section 1127 y 37 CFR section 2.56, "use in commerce" no es lo mismo que anunciar un lanzamiento, preparar envases o tener una web en construccion.

Para productos

En el caso de productos, la marca normalmente debe aparecer en:

• el propio producto
• el envase o contenedor
• etiquetas o tags adheridos al producto
• una verdadera presentacion de punto de venta asociada al producto

Ademas, los productos deben haberse vendido o transportado en comercio. Por eso la publicidad, por si sola, normalmente no basta para productos.

Para servicios

En servicios, la marca debe usarse o mostrarse en la venta o publicidad de los servicios, y los servicios deben haberse prestado realmente en comercio.

Es una prueba distinta de la aplicable a productos. Un specimen de servicios puede venir de material publicitario, pero los servicios subyacentes ya deben existir de verdad, no solo estar previstos.

¿Qué se considera una muestra de uso aceptable?

La muestra de uso es la prueba que demuestra que la marca se está utilizando realmente en el comercio de Estados Unidos para los productos o servicios incluidos en la solicitud.

Para una explicación más detallada sobre los requisitos, ejemplos, normas aplicables a páginas web y errores frecuentes, consulta nuestra guía específica sobre requisitos de muestras de uso de marcas ante la USPTO.

En el contexto de una Statement of Use, lo más importante es que la muestra coincida con la marca incluida en la solicitud y esté claramente relacionada con los productos o servicios que se quieren proteger.

En el caso de productos, normalmente debe mostrar la marca en el propio producto, en el embalaje, en etiquetas o en una página de venta real. La publicidad por sí sola no suele ser suficiente.

En el caso de servicios, la muestra puede proceder de una página web, folleto, señalización, factura, menú u otro material que conecte claramente la marca con servicios que ya se están prestando.

Dado que una muestra débil o incorrecta puede provocar una objeción, esta parte de la Statement of Use debe revisarse cuidadosamente antes de presentarla.

Errores frecuentes en un Statement of Use

Los problemas mas habituales no suelen ser cuestiones juridicas sofisticadas, sino errores evitables de presentacion.

• Presentar demasiado pronto: un SOU antes de la NOA es prematuro.
• Usar mockups o imagenes alteradas digitalmente: la USPTO espera pruebas reales de uso.
• Presentar publicidad como specimen de productos: normalmente se rechaza salvo que funcione como autentico punto de venta.
• Omitir la URL o la fecha de acceso en specimens de paginas web: esa informacion debe constar.
• Usar un specimen que no coincide con la marca solicitada: una version distinta o incompleta puede provocar objeciones.
• Usar un specimen que no coincide con los productos o servicios listados: la prueba debe acreditar exactamente lo que se reclama.
• Declarar uso para productos o servicios aun no usados: este punto es especialmente delicado porque el SOU es una declaracion verificada.
• Indicar fechas de primer uso inexactas: conviene comprobarlas con cuidado y ajustarlas a la realidad comercial.

Como el SOU se firma bajo pena de perjurio, no es prudente trabajar con criterios aproximados. Importan la exactitud del specimen, las fechas, la lista de productos o servicios y la autoridad de quien firma.

Punto clave para titulares extranjeros

Los titulares extranjeros suelen enfrentarse a dos cuestiones distintas al mismo tiempo: probar el uso correctamente y cumplir con las reglas de representacion ante la USPTO.

Si el domicilio del solicitante esta fuera de Estados Unidos o sus territorios, la USPTO exige la intervencion de un abogado con licencia en EE. UU.. Esa exigencia es independiente del contenido del SOU, pero en la practica forma parte de la estrategia de presentacion.

Esto pesa aun mas cuando el titular debe preparar pruebas especificas para EE. UU., revisar fechas de primer uso, comprobar specimens en ingles o decidir si conviene eliminar o dividir productos o servicios antes de presentar.

Checklist practico antes de presentar

Antes de enviar el SOU, conviene confirmar lo siguiente:

• Que el Notice of Allowance ya se emitio.
• Que el plazo de seis meses, o cualquier extension, no ha vencido.
• Que la marca se esta usando realmente en comercio en EE. UU..
• Que el specimen muestra la misma marca que aparece en el dibujo de la solicitud.
• Que el specimen coincide con los productos o servicios exactos reclamados.
• Que existe al menos un specimen por clase.
• Que todo specimen de pagina web incluye URL y fecha de acceso o impresion.
• Que las fechas de primer uso son correctas y coherentes entre si.
• Que los productos o servicios aun no usados se eliminan o se dividen antes de presentar.
• Que la persona firmante tiene autoridad y entiende que la declaracion es verificada.
• Que el titular con domicilio extranjero actua mediante un abogado con licencia en EE. UU..

Para una lista mas amplia de preparacion, puede ayudarte la Lista Completa para el Registro de Marca con la USPTO.

Otras Preguntas frecuentes

El Notice of Allowance equivale a un registro de marca

No. El Notice of Allowance significa que la solicitud supero el examen y la publicacion, pero la marca no se registrara hasta que el solicitante presente un SOU aceptable o cumpla de otro modo con la fase posterior a la NOA.

Cuanto tiempo hay para presentar un USPTO Statement of Use

El primer plazo es de seis meses desde la fecha de emision del Notice of Allowance. Si la marca todavia no esta en uso, pueden pedirse extensiones de seis meses, pero el calendario total no puede superar los 36 meses desde la NOA.

Se puede presentar el SOU si solo algunos productos o servicios estan en uso

No, si todavia se pretende registrar en esa misma presentacion los productos o servicios no usados. Lo normal es eliminarlos o dividirlos en una solicitud aparte.

Que specimen suele ser aceptable para productos

Para productos, el specimen normalmente debe mostrar la marca en el producto, el embalaje, las etiquetas o un autentico punto de venta. La publicidad pura, por lo general, no basta.

Un titular extranjero necesita abogado con licencia en EE. UU.

Si su domicilio esta fuera de Estados Unidos o sus territorios, si. La USPTO exige representacion por un abogado con licencia en EE. UU. en asuntos de marcas.

¿Tienes dudas sobre el siguiente paso ante la USPTO?

Si estás preparando una solicitud de marca en Estados Unidos o no sabes si conviene presentar la declaración de uso, solicitar una prórroga o dividir productos o servicios que aún no están en uso, el Servicio de Registro de Marcas Internacional puede ayudarte a revisar tu caso y planificar el siguiente paso.

iGERENT ayuda a más de 12.000 empresas a registrar y gestionar marcas en más de 180 países, con un especialista dedicado que coordina a los corresponsales locales, presupuestos fijos y plazos claros.

¿Quieres confirmar qué opción encaja mejor con tu solicitud? Contacta con iGERENT y recibe orientación inicial gratis y sin compromiso.