Registro de Derechos de Autor | iGERENT

Registro de Derechos de Autor

Los derechos de autor son el conjunto de derechos que tienen los creadores sobre sus obras intelectuales desde que son expresados de forma tangible, pudiendo estas ser de carácter literario, artístico y en ciertos casos científicas. Para poder gozar de protección, las obras deben poder ser percibidas por otros a través de los sentidos, ya sea directamente (ej. uso de la vista al ver directamente una escultura) o mediante el uso de otro artefacto o maquina (ej. escuchar una obra musical a través de un equipo musical).

Inscripción de derechos de autor (copyright)

No es necesario inscribir las obras para que sus autores tengan derechos sobre las mismas. Sin embargo, inscribir estas es altamente recomendable por las siguientes razones:

1. La inscripción de una obra dará al titular de la inscripción una presunción de autoría y fecha de creación de la misma. Es fundamental contar con esto en caso que surjan disputas de autoría con terceros. Para lograr presunción de autoría, basta inscribir la obra ante la autoridad competente de cualquier país miembro del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas. Una única inscripción es suficiente para gozar de dicha presunción en todos los países miembros del convenio.

Para lograr una inscripción expedita de sus obras, recomendamos proceder con su inscripción en Chile. El proceso completo en este país es muy rápido y tardándose solamente dos (2) semanas.

2. En algunos países, tal como en los Estados Unidos, tener una obra inscrita para el derecho de autor (copyright) otorga beneficios adicionales que van más allá de una presunción de autoría. Por ejemplo, en Estados Unidos en el caso de existir infracciones al derecho de autor, si la obra fue inscrita por su dueño en la oficina nacional de derecho de autor, el dueño tendrá (entre otros) derecho a que la eventual indemnización a que se condene a pagar el infractor incluye daño moral y los gastos en abogados en que haya tenido que incurrir el dueño de la obra.

Si bien no todos los países cuentan con registros oficiales, recomendamos que en aquellos en que sí, inscriba su obra en las oficinas de derecho de autor o entidades públicas correspondientes de los países donde comercializará sus obras.

Derechos que derivan del derecho de autor

Derechos Económicos: Se resumen en el derecho a usar las obras, prevenir que otros las puedan usar, como a su vez determinar el modo y las condiciones de venta, distribución, adaptación o licenciamiento de las obras. Estos derechos pueden ser transferidos del creador original a terceros.

Derechos Morales: Estos derechos pueden resumirse en el derecho que tiene el creador de ser reconocido como tal, ya sea directamente o a través de un seudónimo. Los creadores a su vez se le otorgan del derecho a permanecer anónimo si así lo desean.

Tenga en cuenta que la denominación y espectro de los derechos puede variar entre países que siguen el sistema de common law (copyright) y países que siguen el sistema de derecho civil de Europa continental (derechos de autor).

 

Example of Works that are protected by Copyright (or author’s right)

 Obras Literarias Obras Artísticas  Obras Científicas
 Adaptación             Antología                Obra Cinematográfica  Programa informático
 Argumento  Artículo  Cómic  Software
 Cuento  Diccionario  Dibujo  Base de Datos
 E-Books  Guía  Fotografía  Proyectos de Ingenieria    
 Manual  Monografía  Coreografía  Estudios Clínicos
 Novela  Poemas  Música  
 Conferencia  Novela  Proyecto de Arquitectura     
 Traducción  Crónica  Personaje